忍者ブログ

Sugar Stereo Recommend

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

This Woman's Work




This Woman's Work:Kate Bush
1988


Pray God you can cope.
I stand outside this woman's work,
This woman's world.
Ooh, it's hard on the man,
Now his part is over.
Now starts the craft of the father.

I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.

I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking

Of all the things I should've said,
That I never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things I should've given,
But I didn't.

Oh, darling, make it go,
Make it go away.

Give me these moments back.
Give them back to me.
Give me that little kiss.
Give me your hand.

(I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.
I know you have a little life in you yet.
I know you have a lot of strength left.)

I should be crying, but I just can't let it show.
I should be hoping, but I can't stop thinking

Of all the things we should've said,
That were never said.
All the things we should've done,
That we never did.
All the things that you needed from me.
All the things that you wanted for me.
All the things that I should've given,
But I didn't.

Oh, darling, make it go away.
Just make it go away now.




 神に祈ろう あなたとうまくいくように
 僕は外で立って
 女性の務め、女性の世界を、ただ眺めているだけ
 それは 男にとっては辛いこと
 今、“彼”としての役割は終わって
 “父親”としての人生が始まる

 僕は、君の中にはまだ小さな命があることを知ってるよ
 僕は、君にはたくさんの力が残っていることを知ってるよ
 僕は、君の中にはまだ小さな命があることを知ってるよ
 僕は、君にはたくさんの力が残っていることを知ってるよ
 

 僕は泣くべき時に顔に出せないでいる
 望みをかけてあげるべき時にも 僕は考え続けているだけ
 僕が言うべきだったことのすべて
 決して僕達がしなかったことのすべて
 してあげるべきだったのに 僕がそうしなかったことすべて

 ダーリン 忘れよう みんな忘れて
 あの時間を取り戻そう 
 ささやかなキスが欲しい
 君の手を貸して

 僕は、君の中にはまだ小さな命があることを知ってるよ
 僕は、君にはたくさんの力が残っていることを知ってるよ
 僕は、君の中にはまだ小さな命があることを知ってるよ
 僕は、君にはたくさんの力が残っていることを知ってるよ


 僕は泣くべき時に顔に出せないでいる
 望みをかけてあげるべき時にも 僕は考え続けているだけ
 僕がかけるべき言葉を言わずにいたすべてのこと
 決して僕達がしようとしなかったことのすべてのこと
 君が僕から必要としていたものすべて
 君が僕からしてほしかったことすべて
 してあげるべきだったのに 僕がそうしなかったことすべて

 ダーリン 忘れよう 今、忘れるだけでいいから













PR